Haya ni masharti yetu kwa Kiswahili. Yakitofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo linalotumika.
Masharti haya yanamhusu kila anayetumia sukumandinga.com: wanaotafuta gari, wauzaji, madila, wamiliki wanaokodisha magari yao, na wageni. Kwa kufungua akaunti au kutangaza gari unakubali masharti haya. Tafadhali yasome pamoja na sera yetu ya faragha.
1. Sisi ni nani
Sukuma Ndinga inaendeshwa na Sukuma Ndinga (“Sukuma Ndinga”, “sisi”). Taarifa zetu ziko mwisho wa ukurasa huu.
2. Sukuma Ndinga inafanya nini
Sukuma Ndinga ni soko. Wauzaji na wamiliki wanatangaza magari ya kuuza au ya kukodi, na wanunuzi na wanaokodi wanawasiliana nao. Kila mauzo au ukodishaji ni makubaliano kati ya watu wawili wanaoyafanya. Sisi si sehemu ya makubaliano hayo: hatumiliki, hatuhifadhi, hatukagui wala hatuhakikishi magari yaliyotangazwa, na hatupokei malipo kwa ajili yake.
3. Akaunti yako
- Lazima uwe na angalau miaka 18 kufungua akaunti au kutangaza gari.
- Toa taarifa za kweli na za sasa, na nenosiri lako libaki siri yako. Unawajibika kwa yanayofanywa kwa akaunti yako.
- Mtu mmoja au biashara moja inaweza kuwa na akaunti moja. Madila wanaweza kutangaza magari mengi kutoka akaunti hiyo.
4. Kutangaza gari
- Kutangaza gari ni bure. Tukiongeza huduma za kulipia baadaye, tutaonyesha bei kabla hujazichagua.
- Lazima uwe mmiliki wa gari au uwe na ruhusa ya mmiliki kuliuza au kulikodisha, na lisiwe la wizi, chini ya mkopo usiouweka wazi, wala kushikiliwa na polisi au mahakama.
- Elezea gari kwa ukweli: picha halisi na za karibuni, mwaka sahihi, kilomita, hali na bei. Tangazo moja kwa kila gari.
- Kabla gari lako la kwanza halijaonekana tunakagua wewe ni nani: kitambulisho chako na namba ya simu, na kwa madila leseni ya biashara na TIN. Pia tunakagua magari mapya kabla hayajaonekana, na tunaweza kukataa, kubadilisha kundi, au kuondoa tangazo lolote linalovunja masharti haya.
- Matangazo yanakaa siku 30 na yanaweza kuongezewa muda. Weka gari lako kama limeuzwa, au liondoe, mara tu linapouzwa au halipatikani tena.
5. Kununua na kukodi
- Kagua gari na nyaraka zake mwenyewe kabla ya kulipa. Vidokezo vyetu vya usalama vinaeleza jinsi.
- Bei, malipo, makabidhiano na uhamisho wa umiliki vinakubaliwa kati ya mnunuzi na muuzaji.
- Kwa kukodi, mmiliki na anayekodi wanakubaliana bei, amana, bima, mafuta na muda wa kurudisha, na mmiliki anawajibika gari kuwa salama barabarani na lenye bima.
6. Mambo yasiyoruhusiwa
- Matangazo feki, magari usiyokuwa nayo, au taarifa za uongo kama kilomita zilizorudishwa nyuma.
- Kuomba malipo ya awali au ada kwa gari ambalo mtu mwingine hajaliona.
- Barua taka, matusi, au kumtendea mtu yeyote isivyo haki kwa sababu ya rangi, dini, kabila, uraia, jinsia au ulemavu wake.
- Kutumia Sukuma Ndinga kwa jambo lolote lisilo halali, au kujaribu kuharibu au kutumia vibaya tovuti.
Tunaweza kuondoa matangazo na kufunga akaunti zinazovunja masharti haya. Pale tunapoweza, tutakueleza sababu.
7. Picha na maandishi yako
Picha na maandishi unayoweka yanabaki kuwa yako. Unaturuhusu kuyaonyesha Sukuma Ndinga na kwenye programu yetu, na kuyatumia kutangaza gari lako au Sukuma Ndinga. Usiweke chochote ambacho huna haki ya kukishiriki.
8. Wajibu wetu
Tunajitahidi kuifanya Sukuma Ndinga ifanye kazi na matangazo yake yawe ya kweli, lakini taarifa za kila gari zinatoka kwa muuzaji au mmiliki wake, na hatuwezi kuahidi kuwa ni sahihi au kwamba tovuti itapatikana wakati wote. Hatuwajibiki kwa mauzo au ukodishaji unaofanywa kati ya watumiaji. Kwa kadiri sheria inavyoruhusu, hatuwajibiki kwa hasara yoyote inayotokana nayo. Hakuna kitu katika masharti haya kinachopunguza haki ulizonazo chini ya sheria za Tanzania ambazo haziwezi kuondolewa.
9. Mabadiliko ya masharti haya
Tunaweza kusasisha masharti haya. Tunaonyesha tarehe ya mabadiliko ya mwisho juu ya ukurasa huu, na tunawajulisha wenye akaunti kuhusu mabadiliko muhimu.
10. Sheria na migogoro
Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Ukiwa na malalamiko, wasiliana nasi kwanza na tutajaribu kuyatatua. Tusipoweza, mahakama za Tanzania zitaamua.
11. Mawasiliano
Sukuma Ndinga
info@sukumandinga.com
Tutumie ujumbe